| 1. | Uniform law on the international sale of goods
国际货物出售统一法 |
| 2. | For the international sale of goods 1980 cisg
年月日订于维也纳 |
| 3. | The united nations convention on the international sale of goods will not apply to this eula or the products
联合国国际货物销售合同公约不适用于本eula或产品。 |
| 4. | If otherwise applicable , the vienna convention ( contracts for the international sale of goods ) is excluded in its entirety
如果联合国国际货物销售合同公约与本担保冲突，以本担保为准。 |
| 5. | If otherwise applicable , the vienna convention ( contracts for the international sale of goods ) is excluded in its entirety
除非有特别规定，维也纳公约（联合国国际货物销售合同公约）完全不予适用。 |
| 6. | If otherwise applicable , the vienna convention ( contracts for the international sale of goods ) is excluded in its entirety
如果《维也纳公约》 （国际货物销售合同）的条款与本合同冲突，以本合同为准。 |
| 7. | International sale of goods , international carriage of goods by sea , international trade finance , international banking regulation
期望在一定规模的公司企业中从事于国际贸易，远洋货物运输，银行单证业务相关的业务。 |
| 8. | Only where the rule has been taken over more or less literally from the world wide accepted united nations convention on contracts for the international sale of goods cisg is explicit reference made to its source
只有当通则中的规则在文字上或多或少地采用了世界范围内普遍接受的联合国国际货物销售合同公约的规定时，才直接以该公约作为其渊源。 |
| 9. | This agreement shall be governed by the laws of the state of north carolina and of the united states ， without regard to any conflict of laws provisions ， except that the united nations convention on the international sale of goods shall not apply
本《协议》受美国北卡罗来纳州的法律及美国法律管辖，但不包括其冲突法规范，也不适用《联合国国际货物销售合同公约》 。 |
| 10. | Therefore , deep understanding and correct interpretation of cisg is helpful to the need to promote uniformity in its application in international trade , and may also have far - reaching effect on chinese parties to contracts of international sale of goods
因此，深刻理解和正确解释公约条文，有助于公约在司法实践中的统一适用，也对从事国际货物贸易的中国当事人意义重大。 |
